
Ligno 2008
Vase, verre à bière et bonbonnière – verre
CIAV
La série Ligno a été conçue au CIAV ( Centre International d’Art Verrier) à Meisenthal en Alsace durant un workshop dirigé par le designer allemand Werner Aisslinger.
Le thème de ce workshop était l’ornement du verre par taille et gravure, deux savoir-faire qui disparaissent petit à petit.
J’ai travaillé sur des lignes parallèles qui érodent la couleur de la surface du verre, laissant apparaître le verre incolore. Les lignes sont inspirées par l’outil qui les taille, en forme de V, ce qui permet une meilleure tenue de l’objet par la zone taillée.
Ligno 2008
Vase, beer glass and candy dish – glass
CIAV
The serie Ligno was designed in CIAV (Centre International d’Art Verrier) in Meisenthal, Alsace, during a workshop directed by the german designer Werner Aisslinger.
The theme of this workshop was adornment of glass by cutting and engraving which are two crafts disappearing gradually.
I worked on parallel lines that erode the colour from the surface of the glass, looking for the colour-free glass. The lines are inspired by the tool that carves, in a V form, which enables a better hold, grab on the graved areas.