Oundino 2018
Carreaux – terre cuite
Alain Vagh céramique

Dans la continuité de mes recherches sur les matériaux et savoir-faire de Provence je me suis intéressé à la tomette de Salernes, hexagone iconique des sols provençaux.Quel dessin pour renouveler un savoir-faire, pour justifier son coût, pour raconter l’histoire d’une terre et son usage? J’ai décidé de m’appuyer sur des caractéristiques simples et évidentes mais qui font toute l’identité des produits de Salernes : la main de l’artisan qui crée des imperfections loin de la rigueur de la machine et la lumière du soleil qui apporte une vibration particulière selon son angle et son intensité. J’ai ainsi dessiné un revêtement de sol avec un léger relief, créant une double ondulation sur la surface et dans la longueur. Ce dessin produit un jeu de lumière selon la course du soleil dans les espaces où les carreaux sont posés et rappelle l’onde sur le sable lorsque la mer se retire et les risées à la surface de l’eau. L’accent est également porté sur l’adhérence et sur les sensations tactiles de la plante des pieds lorsque l’on marche sur la surface créée par la pose de ces carreaux.

 

Oundino 2018
Tiles – terracotta
Alain Vagh céramique

In the continuity of my research on the materials and know-how of Provence, I became interested in the tomette of Salernes, the iconic hexagon of Provençal floors. What design to renew a know-how, to justify its cost, to tell the story of a land and its use? I decided to base my design on simple and obvious characteristics that give Salernes products their identity: the hand of the craftsman that creates imperfections far from the rigor of the machine and the sunlight that brings a particular vibration depending on its angle and intensity. I designed a floor covering with a slight relief, creating a double undulation on the surface and in the length. This design produces a play of light according to the path of the sun in the spaces where the tiles are laid and recalls the wave on the sand when the sea retreats and the ripples on the surface of the water. Emphasis is also placed on the grip and tactile sensations of the soles of the feet when walking on the surface created by the installation of these tiles.